Slovník zdravotní péče o příslušníky třetích zemí postupně vytvářejí odborníci projektového týmu EIF 1. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Při tvorbě terminologie vzchází ze z projektů, realizovaných 1.Lékařskou fakultou UK v předcházejícím období.
Vybrané pojmy, identifikované v rámci projektu „Hodnocení kvality ordinací praktických lékařů včetně bezpečí pacientů“, Projekt MZDRP 0115H04